Tu ci dai il nome e noi ti lasciamo la fedina penale pulita.
Tvog snabdevaèa. Daj nam to ime i imaæeš èist dosije.
La sua fedina penale, sembra, e' piu' lunga del mio...
Navodno mu je dosije duži od mog...
Se Io fai, ti tolgono la cavigliera e ti puliscono la fedina penale.
Skinut æe ti ovo s noge, izbrisati dosje.
Avrai la fedina penale pulita e riavrai la cittadinanza.
Poništiæe ti kaznu i vratiti državljanstvo. - Ko?
Il tassista aveva la fedina penale pulita, nessuna malattia mentale.
Taksist nije imao dosje, niti je bio psihièki bolesnik.
Io sono riuscita ad arrivare ai 17 senza essermi sporcata la fedina penale.
Ja sam uspela da doguram bez kriminalnog dosijea do 17 godina.
Non mi interessava che fosse nero, ma che avesse... la fedina penale sporca.
Nisam video crnca. Video sam doktora... sa maloletnièkim dosijeom.
Niente sulla fedina penale, ma il vicepreside si comporta come se fossi in debito.
Ништа у мом званичном досијеу, али заменик се понаша као да ме поседује.
Hai superato le prove psicofisiche, hai il punteggio, la fedina penale pulita, sai lo spagnolo.
Prošli ste sve psihološke testove. Nemate nikakvu mrlju u dosjeu i znate španjolski.
Kristen Richards aveva una fedina penale immacolata.
Kristen Rièards je èitav svoj život bila besprekorna.
Aspetta che sappia della mia fedina penale.
Šta kad bude èula za moj kriminalni dosije?
Ma prima di farlo, ti suggerisco di guardare la fedina penale del ragazzo e chiederti se il mondo sarebbe un posto migliore con Lincoln Burrows che cammina per le strade.
Али, пре него што то урадиш, погледај његов досије, и упитај се да ли би свет био бољи... са Линколном Бароузом на слободи.
Ho la fedina penale pulita nello Stato di New York.
Nemam krivièni dosije u državi Njujork.
A causa della fedina penale di questi ragazzi... la banca non vuole prestargli i soldi di cui hanno bisogno.
Zbog kriminalnih dosjea ovih momaka banka im neæe posuditi novac koji im treba.
Io-io faccio questo e la mia fedina penale... è di nuovo pulita?
Реци да идеш на одмор. - И после овога ће ми досије бити чист?
Dalla fedina penale, immagino che si occupasse della sorveglianza.
Из његовог досијеа се може закључити да је био запослен као чувар.
Meta' di voi ha nella fedina penale dei crimini violenti.
Половина има у досијеима оптужбе за насиље.
Danny boy, io andro' a quella festa, con grande rischio per la mia fedina penale immacolata.
Дени, убацићу те на ту забаву, са великим ризиком да укаљам свој чисти полицијски досије.
Online non ho trovato altro oltre la fedina penale di Sylvester Pemberton.
Nisam mogla naæi ništa onlajn osim kriminalnog dosijea Sylvester Pembertona.
Le due persone che sono state uccise avevano la fedina penale sporca, ma e' tutta una montatura.
Dve osobe koje su ubijene su imale kriminalni dosije, ali je on bio izmišljen.
Non è Arsenio Lupin, ma... ha comunque una fedina penale bella piena.
On nije Al Kapone, ali, nije ni Majka Tereza.
Ma rimarra' sulla tua fedina penale a vita.
Ali tako æeš imati dosije do kraja svog života.
Questo ragazzo non ha pendenze, non ha precedenti, ha la fedina penale pulita.
Ovaj tip ne odskaèe nimalo, nije kažnjavan, nema dosije.
Avvocato civilista con fedina penale relativa a un periodo in riformatorio sigillata.
Odvjetnica za graðanske parnice sa zapeèaæenim maloljetnièkim dosijeom.
Vuole assumere brutti ceffi con la fedina penale sporca.
Ne, on govori o plaæenicima sa kriviènim dosjeima.
Se vuoi entrare nell'azienda di famiglia, devi avere la fedina penale pulita.
Ako ceš u porodicni posao, treba ti cist dosije.
La fedina penale di tuo padre non e' presente nel tuo fascicolo.
Kriminalni dosije tvoga oca nije se pokazao pri tvojoj provjeri.
Tu continui a stare vicina al tuo amichetto, e... io invece tengo le tue bugie, il tuo vero nome, e la tua notevole fedina penale sotto il tappeto.
Dobijaš da ostaneš blizu ljubljenom momku i ja zadržim tvoje laži, pravo ime i impresivan dosije iz opticaja.
Architetto di successo, vive nella Contea di Westchester, la sua fedina penale è immacolata.
Uspešni arhitekta, živi u okrugu Vestèester, nije osuðivan.
Ma con la mia fedina penale, non sono in molti che mi assumerebbero.
Niko ne želi da rizikuje da me zaposli.
Terminano i loro 20 anni non con diplomi di economia o inglese, ma con una fedina penale.
I oni izlaze iz svoji dvadesetih, bez diplome biznisa ili engleskog jezika, ali sa kriminalnim dosijeom.
Non un solo ragazzo con cui sono andata all'università ha una fedina penale.
Nijedna osoba sa kojom sam studirala trenutno nema krivični dosije.
Avere quella fedina penale rende molto più difficile abbandonare la povertà, l'abuso, o la prostituzione, se quella persona lo volesse.
Posedovanje kriminalnog dosijea čini da im je još teže da ostave siromaštvo, zlostavljanje ili prostituciju, ako ta osoba to želi.
2.7380220890045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvog snabdevaèa. Daj nam to ime i imaæeš èist dosije. 